Wie soll mein Kind heißen?

Namen zu vergeben ist ein Privileg des Menschen. Hierin zeigt sich seine Fähigkeit, etwas zu gestalten; hierin liegt menschliche Macht und somit auch Verantwortung. Der Name ist ein Symbol, in ihm liegt eine nahezu magische Kraft. Wer im Märchen den Namen des Kobolds nicht kennt, der ist ihm hilflos ausgeliefert: „ach, wie gut daß niemand weiß, daß ich Rumpelstilzchen heiß!“... – errät man jedoch den Namen des Kobolds, zerreißt er sich selbst vor Wut. Das Wissen um den Namen bedeutet also Macht, ebenso wie unsere Sprache, mit der wir die Dinge in der Welt benennen, die Dinge und die Welt erst durch die Benennung mit einem Namen gestaltet. – Bereits in der Bibel, in der Schöpfungsgeschichte, wird dieser Gedanke erwähnt: der Schöpfer selbst benennt zwar Tag und Nacht, Himmel und Sterne, Land und Meer; doch den Tieren gibt der Mensch einen Namen, später auch den Pflanzen und den Dingen. Auch hier zeigt sich die Macht, die Verfügungsgewalt, die Verantwortung, nämlich über den Namen.

Schon in der Bibel: der Mensch vergibt Namen

Im ersten Buch Mose Kapitel 2,19f heißt es:

• 19 Gott, der Herr, formte aus dem Ackerboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und führte sie dem Menschen zu, um zu sehen, wie er sie benennen würde. Und wie der Mensch jedes lebendige Wesen benannte, so sollte es heißen.
• 20 Der Mensch gab Namen allem Vieh, den Vögeln des Himmels und allen Tieren des Feldes. Aber eine Hilfe, die dem Menschen entsprach, fand er nicht. (Einheitsübersetzung)

Der Vornamen als Familientradition

Wenn wir unseren Kindern Namen geben, können wir aus einer Fülle von Wissen, Erfahrung und Symbolik schöpfen. Mit der Namensgebung wollen wir etwas zum Ausdruck bringen. Das kann die familiäre Tradition sein, mit der man Verbundenheit zum Ausdruck bringen möchte; dann wird das Kind, wenigstens mit dem zweitem oder dritten Vornamen, nach Tante Felicitas oder nach Onkel Friedrich benannt. Auch die Großeltern freuen sich, wenn sie sich in den Namen ihrer Enkel wiederfinden. Aus ähnlichen Überlegungen gibt es die Tradition, den Sohn wie den Vater zu benennen, dann haben wir zum Beispiel Josef Schmidt Sr. (Senior) und Josef Schmidt jr. (Junior), hieß der Großvater genauso, dann stellt man mithilfe der römischen Zahlen als Namenssuffix die notwendige Klarheit her. John Miller IV hat also denselben Namen wie seine drei direkten Vorfahren.

Namen als Ausdruck der Weltanschauung

Eine weitere Grundlage für die Namenswahl sind selbstverständlich Religion und Weltanschauung; gute Christen möchten für ihre Kinder die Namen von Heiligen (Martin, Thomas, Hildegard) oder von biblischen Figuren (Maria, Josef). Wer es hier ganz deutlich zum Ausdruck bringen möchte, der kann sogar zu Doppelungen greifen, denn „Maria“ ist in Deutschland als zweiter Vorname auch für den männlichen Nachwuchs zugelassen, wie sich an dem Namen des Schauspielers Christoph Maria Herbst zeigen läßt. Ähnlich den Christen zeigen natürlich auch Mohammedaner gern ihre Zugehörigkeit (Ibrahim, Jussuf, Muhammad), oder sie zeigen programmatisch, wie sie sich das Leben des Sprößlings vorstellen (Shahid oder auch gleich Jihad). – Auch die anderen Religionen und Kulturen von Afrika bis Asien bieten eine Vielzahl indigener Namen, die im Zeitalter der Globalisierung und Internationalisierung sich auch bei uns verbreiten. – In jüdischen Familien sind natürlich die klassischen biblischen (Shlomo, Moishe, Sarah, Shoshanna) sowie moderne hebräische Namen hoch im Kurs (Ronit, Itay, Shachar, Yael).

Vorbilder, Fimstars, Sagenhelden

Auch aus Filmgeschichte oder Sagenwelt, aus vergessenen oder untergegangenen Kulturen, aus der griechischen Klassik werden gern Anleihen genommen, was dann in der späteren Entwicklung der so benannten Kinder nicht immer als glückliche Wahl erscheint, wenn beispielsweise ein „Artus“ oder eine „Penelope“ so gar nichts Königliches in ihrem sozialen Verhalten erkennen lassen oder ein „Gandalf“ wenig Weisheit zeigt. Auch Namen wie Kevin, Marvin, Patrick oder Marcel gelten – zumindest unter Pädagogen – aus rein empirischen Gründen nahezu als eine Garantie für Verhaltensauffälligkeiten und pädagogische Problemfälle. Ebenso bedenklich sind unter Umständen Namen, die bestimmten Moden oder politischen Strömungen entspringen und in ihrer Häufigkeit wellenartig anschwellen und abebben; eine ganze Generation von DDR-Kindern erkennt man zum Beispiel als Ronny oder Maik, als Sandro oder Mario, als Sandy, Mandy und Cindy... – ganz ähnlich, wie man zuvor die Kinder des Tausendjährigen Reiches als Horst, Helmuth oder Hermann erkannte.

Man hat also buchstäblich die Qual der Wahl, wenn man sein Kind mit Überlegung benennen möchte. Dementsprechend gibt es auch allerlei Varianten des Umgangs mit dem Problem: während der eine bereits vor der Wahl des richtigen Partners weiß, wie seine Kinder später einmal heißen sollen, entscheidet die andere dies vielleicht erst bei oder kurz nach der Geburt. Fast alles ist hier möglich. Doch eines sollte selbstverständlich sein: Vor- und Nachnamen sollten zueinander passen.

Grundsätze des Namensrechts in Deutschland

Dies alles findet übrigens – jedenfalls in Deutschland – in einem rechtlich festgefügten Rahmen statt; das deutsche Namensrecht ist relativ streng, ein einmal vergebener Name läßt sich so gut wie nicht ändern, allenfalls mit hohem finanziellen Aufwand, guten Gründen und zäher Hartnäckigkeit. Grundsätzlich gelten in Deutschland für Vornamen bestimmte Regeln.

• Als wichtigster Grundsatz ist zu beachten, daß ein Vorname seinen Träger in keiner Weise belasten darf. Beleidigungen sind sicher auszuschließen, niemandem wird es erlaubt, sein Kind durch den Namen der Lächerlichkeit und dem Spott auszusetzen.
• Zweiter Grundsatz: Namen, die das Geschlecht nicht eindeutig erkennen lassen, werden nur dann eingetragen, wenn ein zweiter Vorname eine einwandfreie und eindeutige Geschlechtszuordnung ermöglicht.
• Dritter Grundsatz: Ein Vorname muß als solcher erkennbar sein, er darf also nicht gleichlautend wie der Familienname sein. Der Sohn von Anton und Martha Fritz kann also nicht den Vornamen Fritz bekommen, wohl aber kann der Sohn von Marten und Anna Friedrichsen den Vornamen Friedrich erhalten.

Ausgefallene Namen – nicht immer gut fürs Kind

Was geht nun im Einzelfall und was geht nicht? Letztlich entscheidet das der jeweilige Standesbeamte ganz nach eigenem Ermessen innerhalb der gesetzlichen Spielräume, doch es hat schon Fälle gegeben, in denen Gerichte bemüht wurden. Einige recht außergewöhnliche Namen, die aber offiziell erlaubt wurden, sind zum Beispiel: Pepsi-Carola, Bavaria, Jesus, Birkenfeld, Rasputin, Decembres Noelle, Cheyenne, Sunshine, Napoleon, Sonne oder Rapunzel. – Keine Chance vor deutschen Gerichten hatten jedoch die folgenden ausgefallenen Namen: Schnuck, Champagna, Porsche, Agfa, Ogino, Atomfried, Pfefferminze, Bierstübl, Lenin, Pillula, Seerose, Störenfried, Crazy Horse, Omo, Moon, Hemingway, Tiger, Navajo, Sputnik, Jaguar, Grammophon, Möhre, Millenium, Schanett, Woodstock, Traktora, Beauregard und Karl der Große junior. – (Quelle)

• Bildnachweis:

• Kinderporträt: Justin by Ronny Senst, via Pixelio.de.
• Auge in Auge by urulaia, via Pixelio.de.
• Emma mit 3 Monaten by Franz Mairinger, via Pixelio.de.
• lia's hand im sand by disegno, via Pixelio.de.